Keine exakte Übersetzung gefunden für الدفع على أقساط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدفع على أقساط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿He tocado un punto sensible?
    أنني لست الشخص الذي عليه دفع أقساط رهن مكتبه هل كان "الفيل" في الغرفة؟
  • Desde el comienzo del proceso de acreditación, se ha recibido un total de 449.809 dólares de los EE.UU. de 30 entidades militantes, de las que 2 de ellas, correspondientes a países en desarrollo, han optado por pagar en cuotas.
    ومنذ بدء عملية الاعتماد، تم تلقي مبلغ 809 449 دولارات من 30 كياناً مقدماً لطلب، بالإضافة إلى كيانين مقدمين لطلب من البلدان النامية اختارا دفع الرسم على أقساط.
  • Las escuelas privadas son más activas que las públicas a este respecto, por lo cual es más amplio el acceso a estos clubes para los niños de familias que pueden pagar derechos de matrícula más elevados.
    كما تنشط المدارس الخاصة أكثر من المدارس الرسمية في هذا المجال، فتكون الاستفادة من هذه الأنشطة محصورة بالأطفال القادرين على دفع التكاليف والأقساط العالية.
  • En el Sistema de Ahorro para Pensiones, las cotizaciones del trabajador incluyen el porcentaje pagado a la Administradora de Fondos de Pensiones por la administración de su cuenta individual y por la contratación del seguro de invalidez y sobrevivencia.
    وبموجب مخطط ادخارات المعاشات، فإن اشتراكات العاملين تضم العمولة المدفوعة لإدارة صندوق التقاعد فيما يتعلق بإدارة حساباتهم الشخصية ودفع أقساط التأمين على مجموعة أصحاب العجز والباقين على قيد الحياة.
  • El importe de la compra se había de satisfacer en tres pagos. El segundo sería pagadero únicamente cuando la compradora obtuviese las “autorizaciones de planificación necesarias”, y dentro de un plazo de 12 meses a contar desde la fecha del contrato.
    وكان يجب دفع ثمن الشراء على ثلاثة أقساط، لا يستحق القسط الثاني منها إلا إذا حصل المشتري على "تراخيص التخطيط اللازمة" ومتى حصل عليها، على أن يكون ذلك في غضون 12 شهرا من تاريخ العقد.
  • Sistema de primas escalonadas para el seguro de IVM: El sistema público de seguridad social tiene contemplado el modelo de primas escalonadas que consiste en ir estableciendo las primas o cotizaciones niveladas para períodos limitados de años, llamados escalones, escogidos suficientemente largos (10, 15 ó 20 años) para evitar el tener que aumentarlos frecuentemente.
    نظام الأقسام المتعاقبة لفرع إعانات الإعاقة وكبر السن والوفاة: ينص مخطط الضمان الاجتماعي العام على نهج دفع أقساط متعاقبة، حيث توضع الأقساط أو الاشتراكات على مستويات معينة لفترات معينة، تسمى "خطوات"، تتألف من عدد محدود من السنوات (10 أو15 أو20) وتكون طويلة بما يكفي لتلافي الزيادات المتكررة.